A travers un diaporama sonore fait de dessins de presse et de l’intervention de six témoins de cette histoire, suivez 50 ans d’une relation souvent fraternelle et parfois tendue entre six couples franco-allemands : De Gaulle-Adenauer (vu par David Valence), Pompidou-Brandt (vu par Cécile Wajsbrot), Giscard d’Estaing-Schmidt (vu par Georges-Arthur Goldschmidt), Mitterrand-Kohl (vu par Joachim Bitterlich), Chirac-Schröder (vu par Alban Le franc) et Sarkozy-Merkel (vu par Arnaud Leparmentier).