Nos criminels héros, flanqués d'un clerc subversif, continuent leur randonnée acidulée, et leur Quête sans Nom; après un petit épisode musical, les voilà qui doivent traverser un fleuve peu engageant, et un pont au gardien patibulaire ...!

Note : Vis-à-vis de l'épisode 4 : ne nous harcelez pas de commentaires pour la simple et bonne raison que le réalisateur part en prépa, et ne filmera plus avant longtemps. Mais, pour ma part, j'ai confiance en Louis pour garder les MGM en vie !