【破壞之王Love on Delivery】Part 2/3粵語中字English Subtitle【周星馳/鍾麗緹/吳孟達】1994完整無刪減香港喜劇片
- 6年前
【破壞之王Love on Delivery】粵語中字完整版 English Sub
Part 1: http://dai.ly/x69jahr
Part 2: http://dai.ly/x69lyo5（鬼仔達教何金銀無敵風火輪開始）
Part 3: http://dai.ly/x69m280（何金銀大戰大師兄歡天喜地擂台夜訪問開始）
《破壞之王》（英文：Love on Delivery）是周星馳1994年的喜劇片。全劇富有武術動作與搞笑趣味氣氛。述說窮小子何金銀（阿銀）因性格懦弱，備受霸凌，但心中充滿懲奸除惡的熱血，決定透過習武來扭轉現狀，徹底擺脫懦夫的陰影。本片明顯參考日本漫畫作者刃森尊的漫畫作品《破壞王》、日本漫畫團體蚵仔煎的漫画作品《筋肉人》以及特摄《奥特曼》。
Love on Delivery (破壞之王; aka. King of Destruction) is a 1994 Hong Kong comedy film directed by Stephen Chow and Lee Lik-Chi.
茶餐廳的外送員何金銀（阿銀）經過環球精英武術體育中心柔道部「黑熊」的霸凌，與阿麗拒絕的打擊，失意之下走向雜貨店買啤酒，被雜貨店老闆「鬼王達」說中阿銀的心事，阿銀向鬼王達坦誠第一次失戀，鬼王達藉機向他推薦「中國古拳法」，原本不相信的阿銀，見到鬼王達一掌就打爛了桌子（其實是假的），如此功力使阿銀堅信不疑這套拳法，立志要保護阿麗，憤而學習全套功夫。
鬼王達，自稱「魔鬼筋肉人」，其實本來是個武術家，但在過去一場中日大戰被「段水流」的師父打傷了腳，從此隱退江湖，變成普通的瘸子，後來開雜貨店為生，在招牌上掛著「懦夫救星」四字，另自創「中國古拳法」傳武工作，藉著「人人有功練」的功德箱，自稱要到中國大陸傳播武術為名，向習武者收費，成為詐騙分子。
阿麗在停車場上被黑熊調戲，戴著加菲貓面具的阿銀見狀相救。黑熊意圖揭開這面具，將阿銀打了個半死，蒙面阿銀居然使出鬼王達虛構的招數「無敵風火輪」，將黑熊摔成重傷，消息很快傳開整個中心。阿麗誤以為蒙面加菲貓是空手道部大師兄「段水流」（綽號「斷水流大師兄」），因此打算以身相許。
阿銀眼睜睜看著心上人阿麗被大師兄奪走，奮而拿刀要脅鬼王達陪他去環球中心發出挑戰書，正準備離去時，兩人看見大師兄徒手打敗中心裡的格鬥技部門全部社團主將，阿銀反悔要燒掉挑戰書，被大師兄與負責人遇見。大師兄認出鬼王達的真實身份，並羞辱“中國古拳法”，被激怒的鬼王達遂代替阿銀向大師兄挑戰，並要求一個月時間進行「地獄式死亡特訓」，雙方就此答應，並舉辦一場記者說明會昭告天下。
大師兄調查了「地獄式死亡特訓」，竟然是喫火鍋、與比基尼辣妹嬉戲、唱KTV，不知其所以然，殊不知原來鬼王達運用的是心理戰，製造假象欺敵，使大師兄未戰先怯，雖然大師兄一直宣稱不畏戰，在擂台賽上第一回合始終不敢輕舉妄動。主播沒甚麼話可以說，第一回合亂念一通金庸武俠小說《倚天屠龍記》，講得精彩萬分，誰知書居然掉了，又改念《金瓶梅词话》，十分腥羶色，惹得大師兄差點發飆教訓主播。
第三回合阿銀鎖住大師兄，撐到比賽結束，惱羞成怒的大師兄而攻擊何金銀，台下的四個門派各掌門看不過去，紛紛挺身圍擊大師兄，阿銀眼見事態嚴重，利用幸運輪向大師兄使出無敵風火輪……
鐵砂掌：源于泗水鐵掌幫，威力無窮，任何人被擊中，五臟碎裂，而導致送院途中不治。三日練成，收費六百。
鐵布衫：源於福建省以南七十公里、汕尾以北三十海里之南少林，練成之後全身堅硬如鐵，刀槍不入而且水火不侵，五日練成，收費八百。
血滴子：源於明末清初，原是來自大內粘竿處暗殺組的獨門暗器，取人首級於千里，易如反掌。由於殺傷力太強，所以用這個溜溜球來代替。七日練成，收費一千。
電光毒龍鑽：源於《龍虎門》的王小虎，原本只是一種幻想，但是經過改良已經成為一種必殺的腿法，收費一千五。
閃電五騎士V3／十字电光：源于《咸蛋超人》，曾經殺死無數侵略地球的怪獸跟那些暴君恐龍，七十年代曾經風靡幾許青少年，但是我可以告訴你，是假的。
金蛇缠沾手：源于《鹿鼎记》，乃中国古拳法的皇牌防守秘籍，要用货车训练大法，方可练成，要诀在于一个字，就是“锁”。
无敌风火轮：抱着对手一起滚下楼梯或滚轮。由于《功夫熊猫》导演自称是周星驰影迷，所以功夫熊猫中也有这一招。
斷水流大師兄：「不要誤會，我不是針對你，我是說在座的各位都是垃圾。」
由於兩人對峙擂臺太久，播報員直播時，只好拿了一本《倚天屠龍記》來念。「何金銀連削帶打，大呼一聲，剎那間鬼影重重，滿場都是何金銀的身影。大師兄根本沒辦法分出哪一個才是何金銀的真身，只見大師兄眉頭一皺，計上心頭，左腳踏地，大叫一聲：『老師公大顯威靈！』 原來是大師兄他請神了...... 」（書掉了。只好換成《金瓶梅》）「大師兄嬌喘一聲，倒在何金銀的懷裏，這個時候大師兄眼若微絲，溫潤的雙唇微微張開，吐出有如蘭花一般的香氣，對著如此美女，佛也會心動，何金銀一手摟著他的小蠻腰， 一手攀著窗沿，正要低下頭去親吻他的雙唇，這時忽然聽到一聲嬌叱，何金銀樂不思蜀，以為此女也對他有意，他感到此女的皮膚白若冰雪、軟綿綿的，捏在手上，好像棉花糖一樣舒服......」
Ang Ho-Kam (Stephen Chow), a weak, disadvantaged but kind lunch delivery boy, happens to fall in love with Lily (Christy Chung), the girl of his dreams from a local sports center. However, his dream is crushed after a disastrous date with her, when the bully Judo master Black Bear, who also admires Lily, intervenes. That night, in a brutally straightforward fashion, Lily tells Ang that she dislikes weak and pathetic men.
Part 1: http://dai.ly/x69jahr
Part 2: http://dai.ly/x69lyo5（鬼仔達教何金銀無敵風火輪開始）
Part 3: http://dai.ly/x69m280（何金銀大戰大師兄歡天喜地擂台夜訪問開始）
《破壞之王》（英文：Love on Delivery）是周星馳1994年的喜劇片。全劇富有武術動作與搞笑趣味氣氛。述說窮小子何金銀（阿銀）因性格懦弱，備受霸凌，但心中充滿懲奸除惡的熱血，決定透過習武來扭轉現狀，徹底擺脫懦夫的陰影。本片明顯參考日本漫畫作者刃森尊的漫畫作品《破壞王》、日本漫畫團體蚵仔煎的漫画作品《筋肉人》以及特摄《奥特曼》。
Love on Delivery (破壞之王; aka. King of Destruction) is a 1994 Hong Kong comedy film directed by Stephen Chow and Lee Lik-Chi.
茶餐廳的外送員何金銀（阿銀）經過環球精英武術體育中心柔道部「黑熊」的霸凌，與阿麗拒絕的打擊，失意之下走向雜貨店買啤酒，被雜貨店老闆「鬼王達」說中阿銀的心事，阿銀向鬼王達坦誠第一次失戀，鬼王達藉機向他推薦「中國古拳法」，原本不相信的阿銀，見到鬼王達一掌就打爛了桌子（其實是假的），如此功力使阿銀堅信不疑這套拳法，立志要保護阿麗，憤而學習全套功夫。
鬼王達，自稱「魔鬼筋肉人」，其實本來是個武術家，但在過去一場中日大戰被「段水流」的師父打傷了腳，從此隱退江湖，變成普通的瘸子，後來開雜貨店為生，在招牌上掛著「懦夫救星」四字，另自創「中國古拳法」傳武工作，藉著「人人有功練」的功德箱，自稱要到中國大陸傳播武術為名，向習武者收費，成為詐騙分子。
阿麗在停車場上被黑熊調戲，戴著加菲貓面具的阿銀見狀相救。黑熊意圖揭開這面具，將阿銀打了個半死，蒙面阿銀居然使出鬼王達虛構的招數「無敵風火輪」，將黑熊摔成重傷，消息很快傳開整個中心。阿麗誤以為蒙面加菲貓是空手道部大師兄「段水流」（綽號「斷水流大師兄」），因此打算以身相許。
阿銀眼睜睜看著心上人阿麗被大師兄奪走，奮而拿刀要脅鬼王達陪他去環球中心發出挑戰書，正準備離去時，兩人看見大師兄徒手打敗中心裡的格鬥技部門全部社團主將，阿銀反悔要燒掉挑戰書，被大師兄與負責人遇見。大師兄認出鬼王達的真實身份，並羞辱“中國古拳法”，被激怒的鬼王達遂代替阿銀向大師兄挑戰，並要求一個月時間進行「地獄式死亡特訓」，雙方就此答應，並舉辦一場記者說明會昭告天下。
大師兄調查了「地獄式死亡特訓」，竟然是喫火鍋、與比基尼辣妹嬉戲、唱KTV，不知其所以然，殊不知原來鬼王達運用的是心理戰，製造假象欺敵，使大師兄未戰先怯，雖然大師兄一直宣稱不畏戰，在擂台賽上第一回合始終不敢輕舉妄動。主播沒甚麼話可以說，第一回合亂念一通金庸武俠小說《倚天屠龍記》，講得精彩萬分，誰知書居然掉了，又改念《金瓶梅词话》，十分腥羶色，惹得大師兄差點發飆教訓主播。
第三回合阿銀鎖住大師兄，撐到比賽結束，惱羞成怒的大師兄而攻擊何金銀，台下的四個門派各掌門看不過去，紛紛挺身圍擊大師兄，阿銀眼見事態嚴重，利用幸運輪向大師兄使出無敵風火輪……
鐵砂掌：源于泗水鐵掌幫，威力無窮，任何人被擊中，五臟碎裂，而導致送院途中不治。三日練成，收費六百。
鐵布衫：源於福建省以南七十公里、汕尾以北三十海里之南少林，練成之後全身堅硬如鐵，刀槍不入而且水火不侵，五日練成，收費八百。
血滴子：源於明末清初，原是來自大內粘竿處暗殺組的獨門暗器，取人首級於千里，易如反掌。由於殺傷力太強，所以用這個溜溜球來代替。七日練成，收費一千。
電光毒龍鑽：源於《龍虎門》的王小虎，原本只是一種幻想，但是經過改良已經成為一種必殺的腿法，收費一千五。
閃電五騎士V3／十字电光：源于《咸蛋超人》，曾經殺死無數侵略地球的怪獸跟那些暴君恐龍，七十年代曾經風靡幾許青少年，但是我可以告訴你，是假的。
金蛇缠沾手：源于《鹿鼎记》，乃中国古拳法的皇牌防守秘籍，要用货车训练大法，方可练成，要诀在于一个字，就是“锁”。
无敌风火轮：抱着对手一起滚下楼梯或滚轮。由于《功夫熊猫》导演自称是周星驰影迷，所以功夫熊猫中也有这一招。
斷水流大師兄：「不要誤會，我不是針對你，我是說在座的各位都是垃圾。」
由於兩人對峙擂臺太久，播報員直播時，只好拿了一本《倚天屠龍記》來念。「何金銀連削帶打，大呼一聲，剎那間鬼影重重，滿場都是何金銀的身影。大師兄根本沒辦法分出哪一個才是何金銀的真身，只見大師兄眉頭一皺，計上心頭，左腳踏地，大叫一聲：『老師公大顯威靈！』 原來是大師兄他請神了...... 」（書掉了。只好換成《金瓶梅》）「大師兄嬌喘一聲，倒在何金銀的懷裏，這個時候大師兄眼若微絲，溫潤的雙唇微微張開，吐出有如蘭花一般的香氣，對著如此美女，佛也會心動，何金銀一手摟著他的小蠻腰， 一手攀著窗沿，正要低下頭去親吻他的雙唇，這時忽然聽到一聲嬌叱，何金銀樂不思蜀，以為此女也對他有意，他感到此女的皮膚白若冰雪、軟綿綿的，捏在手上，好像棉花糖一樣舒服......」
Ang Ho-Kam (Stephen Chow), a weak, disadvantaged but kind lunch delivery boy, happens to fall in love with Lily (Christy Chung), the girl of his dreams from a local sports center. However, his dream is crushed after a disastrous date with her, when the bully Judo master Black Bear, who also admires Lily, intervenes. That night, in a brutally straightforward fashion, Lily tells Ang that she dislikes weak and pathetic men.