Doit-on prononcer le mot « migrants » pour qualifier ces milliers de Syriens, d’Erythréens, de Sénégalais qui tentent de venir s’installer en Europe pour fuir la misère ou bien la répression d’une dictature ? Cette question est posée par la chaîne Al Jazeera qui affirme dans un billet de blog qu’elle n’emploiera désormais plus ce terme qui « déshumanise » et lui préfèrera "réfugié".

Comment qualifier ces individus ? Quelles connotations se cachent derrière le terme "migrants" ? Elements de réponse avec Richard Herlin, correcteur au Monde.fr.