Être « numéro un » apporte beaucoup d'avantages. Nombre de singes mâles redoublent d'effort pour arriver au sommet de la hiérarchie. Mais nos cousins chimpanzés ne sont pas les seuls à lutter pour la domination. Lutte pour le pouvoir, posture de chef et esprit de compétition, cet épisode explore comment les instincts primitifs demeurent et comment, tout comme dans la jungle, un combat pour devenir le plus fort subsiste dans la plupart des relations humaines.