Capítulo Anterior http://dai.ly/x2hjbqx

Capítulo Siguite http://dai.ly/x2hjhwm

Con su hermano mayor herido, Applejack se ofrece de voluntaria para recoger la cosecha de manzanas en el huerto de su familia por sí misma. Sin embargo, ella es demasiado orgullosa y obstinada para aceptar la ayuda de los otros ponys. Poco a poco se cansa hasta el punto del agotamiento, causando problemas cuando ella se compromete a ayudar a los demás en la ciudad.

Reporte de la Amistad: Applejack aprendió a dejar su orgullo aun lado y aceptar cuando sus amigas quieran ayudarle.