20140830 24H TV - Yuzuru Hanyu - English/Chinese Subtitle 24時間TV 羽生結弦part 中/英字幕付き
- 10 年前
Hi there, this is a video translated and subtitled by a group of Yuzuru's fans in China. We are translating it not only to Chinese but English, because we would like more people around the world to know about his story, to know that what used to be his struggle now became his motivation to fight.
Yuzuru Hanyu, the 2014 Sochi Olympics Figure Skating Men's Singles champion, visited Tohoku region which is his hometown and the distressed area by the Great East Japan earthquake in 2011. He revealed his struggle within because he thought he had abandoned people in Tohoku and escaped, just for the sake of skating. He also revealed that he thought it was a burden. But later he realized his skating and achievements could help people in distressed area, and it encouraged him to continue fighting. The show also features Hanyu's performance, Romeo & Juliet in the ice rink in the distressed area, exclusvely performed to the people in the region. It was the Long Program which made him known to the world and brought him the 2012 Worlds bronze medal. It was choreographed in that ice rink right after the earthquake, and full of his emotions towards the distressed area.
Yuzuru Hanyu, the 2014 Sochi Olympics Figure Skating Men's Singles champion, visited Tohoku region which is his hometown and the distressed area by the Great East Japan earthquake in 2011. He revealed his struggle within because he thought he had abandoned people in Tohoku and escaped, just for the sake of skating. He also revealed that he thought it was a burden. But later he realized his skating and achievements could help people in distressed area, and it encouraged him to continue fighting. The show also features Hanyu's performance, Romeo & Juliet in the ice rink in the distressed area, exclusvely performed to the people in the region. It was the Long Program which made him known to the world and brought him the 2012 Worlds bronze medal. It was choreographed in that ice rink right after the earthquake, and full of his emotions towards the distressed area.